makie_02

makie_04

makie_01

代々 アクセサリーケース 印鑑ケース

MATERIAL :
CL : 静岡県蒔絵工業協同組合

漆で絵を描いたあと、乾く前に金粉や銀粉など
金銀財宝を蒔いて筆跡を輝かせる装飾技法、蒔絵。
贅沢な手描きという緊張感と個性の魅力は昔も今も変わりません。
その蒔絵をネックレスや印鑑など、
今の暮らしの中で大切なもの・受け継がれるものを入れる箱に施しました。
それは大切であることを、あらためて認識させてくれます。

 

Suruga Makie (Lacquer work)

 This is a case for seals or accessories made by time honored practices handed down from generation to generation.
Lacquer work embodies brush work and special decoration techniques.

The art of Japanese brush work, a thought, an idea held, then released onto lacquered ware.
Gold and silver dust is applied to the brush work when the lacquer is still wet and
when it dries gives it a luxurious feeling that lasts.
The Suruga Makie decoration of the box is for important things in everyday life or keepsakes.
It reminds you how important things are.