komagara05

komagara02

komagara03

komagara04

komagara01

 

 

 

コマガラ KOMAGARA

MATERIAL : BEECH
CL : keita hanazawa

静岡・駿河のコマ職人さんと、コマ柄の器を作りました。

スっと引かれた線は、木を挽きながら考えた職人さんのご愛嬌。
子どもを想う縞模様は遊びごころに溢れています。

昔ながらのコマ柄を。昔ながらの遊び心を。
これからの暮らしに馴染んでいく、日本古来の模様。

 

I made a bowl based on the design of a top in collaboration with an artisan from Suruga,Shizuoka, Japan,
who specializes in handcrafting tops. (koma)
It features a brilliant and colorful straight line depicting the artisan’s playful charm.
He came up with the idea while sanding wood.

This simple, but brilliant stripe gives off nostalgic feelings of a playful childhood.
Enjoy traditional top designs. Enjoy the taste of tradition.
Japanese traditional design will flow into your life gradually.